Tokyo Tokyo Spécial FESTIVAL 13

Ouvrir le menu

PROJETS

TOKYO REAL UNDERGROUND

Butoh / BUTOH, une expression corporelle qui a commencé au Japon dans les années 1960 et s'est répandue dans le monde entier, est considérée comme une culture artistique japonaise en pleine croissance et reconsidérée dans la perspective actuelle. Au-delà du style représenté par le blanchiment à la chaux, nous développerons des œuvres expérimentales qui tentent d'approcher l'essence du butoh avec des idées libres en collaboration avec divers artistes mélangés avec des générations anciennes et nouvelles, et de transmettre son charme.

■ Vidéo de promotion

Contour de l'événement

  • Session:
    [Report]Avril à juin 2020
    * Les détails de la session reportée seront annoncés à une date ultérieure.
    Lieu:
    Old Museum Zoo Station, Sogetsu Hall, Tokyo Women's Plaza, Tokyo Metropolitan Theatre et plusieurs autres endroits à Tokyo
    Tenir le contenu:
    Tenue de spectacles de danse, de concerts de musique, de projections vidéo et de symposiums dans chacun des lieux susmentionnés. Sont également exposées des images d'archives précieuses qui reflètent l'histoire de Butoh et les œuvres d'art des nouveaux médias mettant en vedette des artistes Butoh. Les détails du programme de l'exposition seront annoncés à une date ultérieure.
    Artistes participants:
    Anoni, Kimiyoshi Endo, Oguri, Eiko Otake, Yuko Kaseki, Takao Kawaguchi, Yuki Kobayashi, Naoyuki Sakai, Atsushi Takenouchi, Toshi Tanaka, Ana Rita Teodoro, Trajar Harrell, Yumi Umiru, Yoshimoto Daisuke et al.
    Curatorial
    ・ Équipe:
    Directeur artistique: Takao Kawaguchi (interprète)
    キ ュ レ ー タ ー: M. Imine (auteur représentatif, interprète, représentant de Dance and Media Japan), Matsuoka University (représentant de dance stepper, LAND FES)
    Producteur: Toshio Mizohata (président de NPO Dance Archive Initiative)
  • Rappel principal:
    Gouvernement métropolitain de Tokyo, Fondation métropolitaine d'histoire et de culture de la Fondation du Conseil des arts de Tokyo
    Planification et fonctionnement:
    Initiative des archives de danse NPO
    Commandite:
    Groupe BNP Paribas
    Coopération:
    Kazuo Ohno Dance Institute, Keio University Art Center, Dance and Media Japan, Sasaki Design Office Co., Ltd.Kanta, Keisei Electric Railway Co., Ltd., Metropolitan Expressway Co., Ltd., Fundação Calouste Gulbenkian, Sega Sammy Culture Fondation des arts
    Coopération en relations publiques:
    Dance Press Tokyo
  • ■ Gamme de performances

    [Performance reportée] Gala "Dancing Butoh" Performance + Symposium

    Des artistes japonais qui ont été enracinés dans différentes parties du monde et qui ont exécuté des danses butoh se réuniront et montreront leurs petites pièces. Lors du symposium, ils présenteront leurs activités tout en regardant la vidéo et montreront comment les gens d'horizons culturels différents perçoivent BUTOH. C'est l'occasion d'entendre sur le terrain le statut de BUTOH dans le monde.

    • [Horaire] 2 mai 2020 (samedi) 15h00
    • [Lieu] Salle Sogetsu
    • [Artistes] Kimiyoshi Endo, Oguri, Yuko Kaseki, Atsushi Takenouchi, Toshi Tanaka, Yumi Umire
    • [Prix] 3 000 yens | 3 500 yens le jour

    Représentation théâtrale

    Il a joué dans le monde entier, exécutant des œuvres populaires d'artistes populaires actifs dans la danse, la musique, la vidéo et le multi-genre. Il se tiendra au Tokyo Metropolitan Underground Theatre, y compris au Sogetsu Hall, un musée lié aux arts expérimentaux.

    [Performance annulée] Eiko Otake "Un corps à Fukushima" [PREMIÈRE JAPONAISE]

    Un travail de performance du style de rester à Fukushima plusieurs fois après le tremblement de terre et d'effectuer une œuvre vidéo complète et une danse solo en même temps. En 2017, il a effectué une performance de longue durée de 7 heures et demie au New York Metropolitan Museum of Art, et cette œuvre populaire sera exécutée dans une dernière version spéciale d'environ 1,5 heure.

    • [Horaire] 28 avril 2020 (Feu) 19h00 | 29ème (Eau / Souhait) 13h00
    • [Lieu] Tokyo Women's Plaza Hall
    • [Prix] 3 000 yens | 3 500 yens le jour

    [Annulé] Eiko Otake "Duet Project" [JAPAN PREMIERE]

    Un projet pour essayer un duo avec des gens d'horizons culturels différents, pas seulement des danseurs. Cette fois, les peintres autoportraits renommés Beverly Mackayver et le rappeur Don Christian sont venus au Japon et co-star. De plus, il confie son travail à sa mère décédée l'année dernière et l'exprime dans son travail.

    • [Horaire] 8 mai 2020 (or) 19h00
    • [Lieu] Tokyo Arts Theatre Theatre East
    • [Prix] 3 000 yens | 3 500 yens le jour

    [Report] Ana Rita Teodoro "Votre professeur, s'il vous plaît" [JAPON PREMIERE]

    Sur la base de l'expérience de participation aux répétitions du danseur historique Yoshito Ono, nous aborderons la philosophie unique qui soutient le butoh dans une perspective interculturelle.

    • [Horaire] 19 mai 2020 (incendie) 19h00
    • [Lieu] Tokyo Women's Plaza Hall
    • [Prix] 3 000 yens | 3 500 yens le jour

    [Performance annulée] Anoni "Qui voit de belles choses?" [PREMIÈRE MONDIALE]

    Le musicien Anoni (Anthony Hegaty), qui dirigeait la compagnie de théâtre Black Lips, qui a gagné en popularité dans la scène underground de New York dans les années 90, est de retour au Japon. Première représentation au monde d'une nouvelle œuvre consacrée à l'artiste japonaise transgenre Julia Yasuda et à une danseuse de butoh soudainement morte, Yoshito Ohno.

    • [Horaire] 21 mai 2020 (en bois) 19h00 | 22e (or) 19h00
    • [Lieu] Salle Sogetsu
    • [Frais] Avance de 3 500 yens | 4 000 yens le jour

    [Représentation reportée] Takao Kawaguchi "À propos de Kazuo Ohno"

    Un danseur de butoh légendaire, Kazuo Ohno, d'une part, reproduit fidèlement le mouvement en "copiant complètement" à partir de la vidéo enregistrée, et d'autre part, une œuvre d'actualité qui tente de réinterpréter avec audace la vision du monde pour la première fois en sept ans à Tokyo. Rejouer à Depuis sa création en 2013, elle s'est produite dans 38 villes du monde et sa performance de 2016 à New York a été nominée pour le Bessie Award.

    • [Horaire] 14h00, 24 mai 2020
    • [Lieu] Salle Sogetsu
    • [Frais] Avance de 3 500 yens | 4 000 yens le jour

    [Report] Trajar Harrell "Mood is Franky" * Les détails seront annoncés à une date ultérieure

    Séjour à Tokyo en 2012, recherche et production. Inspiré par Butoh Tatsumi Hijikata et Comme des Garcons Rei Kawakubo, il s'agit d'une œuvre multimédia avec trois danseurs et vidéo.

    • [Calendrier] Début juin 2020
    • [Lieu] À être annoncé à une date ultérieure
    • [Prix] 3 000 yens | 3 500 yens le jour

    [Représentation reportée] Plan de direction de Takao Kawaguchi "Takao Kawaguchi et les Japonais invisibles" * Les détails seront annoncés à une date ultérieure

    Environ un demi-siècle après le chef-d'œuvre de Butoh "Tatsumi Hijikata et la rébellion du corps japonais" (1968), il prévoit de penser au "corps japonais" à partir de 2020 et de présenter de nouveaux aspects de Butoh. Le public sentira que Butoh est toujours un art en évolution. Un certain nombre de performances expérimentales d'artistes émergents du Japon et de l'étranger dans le bâtiment de la gare du bâtiment historique. Réalisé par Takao Kawaguchi, qui a apporté une nouvelle brise à la danse du monde.

    • [Horaire] 17 avril (Or) au 5 juin (Or)
    • [Lieu] Old Museum Zoo Station
    • [Artistes] Takao Kawaguchi, Yuki Kobayashi, Naoyuki Sakai, Ana Rita Teodoro, Trajar Harel, Daisuke Yoshimoto et autres (par ordre alphabétique)
    • [Prix] Avance de 2000 yens | 2500 yens le jour

    * Le contenu du programme peut être modifié sans préavis.

PROFIL

Informations de contact
Bureau TOKYO REAL UNDERGROUND
(Initiative NPO Dance Archive)
2F, Shirasu Building, 7-6-2 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japon
TEL : 03-3582-9273  FAX : 03-3582-9275
Courriel: info@dance-archive.net

▶ Presse (sur la couverture)
Contact: Nishiyama, Kuremiya
Courriel: press@tokyorealunderground.net
Retour en haut de la page